“footing” in Russian
Definition
«Footing» означает основание сооружения, положение или устойчивость человека, а также может обозначать бег трусцой (не в США).
Usage Notes (Russian)
Используется как буквально (основание стены), так и фигурально ('потерять footing' — утратить устойчивость); в британском английском — бег трусцой; в устойчивых выражениях: 'on a firm footing', 'regain your footing'.
Examples
If you lose your footing, just stand up and try again.
Если потеряешь **опору**, просто встань и попробуй снова.
Every Sunday morning, she goes out for some footing in the park.
Каждое воскресенье утром она выходит на **бег трусцой** в парке.
The bridge has a strong footing to support it.
У моста прочное **основание** для поддержки.
She lost her footing on the icy sidewalk.
Она потеряла **опору** на скользком тротуаре.
The company is on a solid financial footing.
У компании прочное финансовое **положение**.
He struggled to find his footing in the new city.
Ему было трудно найти свою **позицию** в новом городе.