“folk” in Bengali
Definition
'লোক' বলতে সাধারণ মানুষ, কোনো নির্দিষ্ট গোষ্ঠী বা পরিবারের সদস্যদের বোঝাতে ব্যবহার হয়। এছাড়াও, এটি সেই সব সঙ্গীত, গল্প বা সংস্কৃতিকে বোঝাতে পারে যা সাধারণ মানুষের কাছ থেকে এসেছে।
Usage Notes (Bengali)
'my folks' বলতে বিশেষভাবে পরিবার বোঝায়। 'old folk', 'young folk' এমনভাবে ব্যবহার হয়। একক ব্যক্তিকে বোঝাতে ব্যবহার করবেন না। 'folk music' বলতে দেশীয় গানের কথা বোঝানো হয়।
Examples
The festival had folk music and dancing.
উৎসবে **ফোক** সঙ্গীত এবং নৃত্য ছিল।
These folk are very friendly.
এই **লোকজন** খুবই বন্ধুবান্ধব।
My folks live in a small town.
আমার **পরিবার** একটি ছোট শহরে থাকে।
The locals are good folk once you get to know them.
স্থানীয় **লোকজন**কে চিনে নিলে তারা খুব ভালো।
I grew up listening to folk songs my grandmother used to sing.
আমি ছোটবেলা থেকে দাদীর গাওয়া **লোক** গান শুনে বড় হয়েছি।
How are your folks doing these days?
তোমার **পরিবার** কেমন আছে এখন?