“focus” in Russian
Definition
Внимание, полностью направленное на что-либо, или главный объект внимания в ситуации.
Usage Notes (Russian)
Как глагол используется с 'на' ('сфокусироваться на...'). Как существительное: 'в центре внимания...'. В фотографии: 'в фокусе' — чётко, 'не в фокусе' — размыто.
Examples
Please focus on your homework.
Пожалуйста, **сфокусируйся** на своей домашней работе.
The main focus of the class is speaking.
Главный **фокус** занятия — разговорная речь.
My glasses help me focus better.
Мои очки помогают мне лучше **фокусироваться**.
I can't focus with all this noise around me.
Я не могу **сфокусироваться** при таком шуме вокруг.
Let's focus on what we can do right now.
Давайте **сфокусируемся** на том, что мы можем сделать сейчас.
The photo is a little out of focus, but I still like it.
Фото немного **размыто** (не в фокусе), но мне оно всё равно нравится.