"focus" in Portuguese (BR)
Definition
Dar toda a sua atenção a algo, ou ser o ponto principal de atenção em uma situação. Pode ser usado como verbo e como substantivo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Como verbo, as estruturas mais comuns são 'focus on' alguma coisa e 'focus your attention/efforts on' alguma coisa. Como substantivo, 'the focus is on...' é muito comum. Em contextos de câmera ou visão, 'in focus' significa nítido e 'out of focus' significa desfocado.
Examples
Please focus on your homework.
Por favor, **foque** na sua lição de casa.
The main focus of the class is speaking.
O **foco** principal da aula é a fala.
My glasses help me focus better.
Meus óculos me ajudam a **focar** melhor.
I can't focus with all this noise around me.
Eu não consigo me **concentrar** com todo esse barulho ao meu redor.
Let's focus on what we can do right now.
Vamos **focar** no que podemos fazer agora.
The photo is a little out of focus, but I still like it.
A foto está um pouco **desfocada**, mas eu ainda gosto dela.