"focus" in Spanish
Definition
Prestar toda tu atención a algo, o ser el punto principal de atención en una situación. Puede usarse como verbo y como sustantivo.
Usage Notes (Spanish)
Como verbo, las estructuras más comunes son 'focus on' algo y 'focus your attention/efforts on' algo. Como sustantivo, se usa mucho 'the focus is on...'. En contextos de cámaras o visión, 'in focus' significa nítido y 'out of focus' significa borroso.
Examples
Please focus on your homework.
Por favor, **concéntrate** en tu tarea.
The main focus of the class is speaking.
El **enfoque** principal de la clase es hablar.
My glasses help me focus better.
Mis gafas me ayudan a **enfocar** mejor.
I can't focus with all this noise around me.
No puedo **concentrarme** con todo este ruido a mi alrededor.
Let's focus on what we can do right now.
Vamos a **centrarnos** en lo que podemos hacer ahora mismo.
The photo is a little out of focus, but I still like it.
La foto está un poco **desenfocada**, pero aun así me gusta.