“flushed” in Bengali

• লাল হয়ে যাওয়া
• মুখচোখ লাল (রঙিন বা উত্তেজনায়)

Definition

কারো মুখ, গাল বা ত্বক এমনভাবে লাল হয়ে যায়, সাধারণত আবেগ, উত্তাপ বা ব্যায়ামের কারণে।

Usage Notes (Bengali)

'flushed' সবচেয়ে বেশি বোঝায় মুখ/গালের লাল হওয়া, সাধারণত অস্বস্তি, উত্তেজনা বা গরমের জন্য। 'red' এর তুলনায় এটি বেশি ফরমাল এবং মুখের জন্য বেশি ব্যবহৃত হয়।

Examples

Her cheeks were flushed after running.

দৌড়ানোর পর তার গাল **লাল হয়ে গেছিল**।

He got flushed when everyone looked at him.

সবাই যখন তাকাল, সে **লাল হয়ে গেল**।

After a hot bath, she felt flushed.

গরম পানিতে গোসলের পর, সে **লাল হয়ে** গেল।

Mark came into the room looking a little flushed from the cold outside.

মার্ক বাইরে ঠান্ডা থেকে ঘরে ঢুকে একটু **লাল হয়ে** দেখাচ্ছিল।

She looked flushed with excitement when she heard the news.

তিনি খবর শুনে উত্তেজনায় **লাল হয়ে** দেখালেন।

Don't worry if your face gets flushed during the workout—it's totally normal.

ওয়ার্কআউটের সময় যদি তোমার মুখ **লাল হয়ে যায়**, চিন্তা করোনা—এটা একদম স্বাভাবিক।