“flunking” in Turkish
Definition
Bir dersi, sınavı veya sınıfı geçememek; özellikle okulda ya da üniversitede başarısız olmak anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Sınıfta kalmak' ve 'dersten kalmak' ifadesi samimi ve gündelik dilde kullanılır; genellikle bir dersi geçememek anlamındadır ('matematikten kalmak').
Examples
He is flunking his math class this year.
Bu yıl matematik dersinden **kalıyor**.
She was worried about flunking the exam.
Sınavı **kalmak** konusunda endişeliydi.
If you keep flunking, you might have to repeat the year.
Sürekli **kalırsan**, yılı tekrar edebilirsin.
I can't believe I'm flunking chemistry when I studied so much.
Bu kadar çalışıp kimyada **kalıyor** olmama inanamıyorum.
He ended up flunking out of college his first year.
İlk yılında üniversiteden **kalıp atıldı**.
Are you really flunking English, or is the teacher just strict?
Gerçekten İngilizceden **kalıyor** musun, yoksa öğretmen mi çok katı?