"flunking" in Spanish
Definition
No aprobar una materia, examen o clase, especialmente en la escuela o universidad. 'Flunking' se usa de forma informal en inglés estadounidense.
Usage Notes (Spanish)
'Flunking' es informal y muy usado en EE.UU. para reprobar asignaturas o exámenes. En inglés británico se prefiere 'fail'. Se usa con materias: 'flunking math', o con la escuela: 'flunk out of school'. Suele expresar preocupación o frustración.
Examples
He is flunking his math class this year.
Él está **suspendiendo** su clase de matemáticas este año.
She was worried about flunking the exam.
Ella estaba preocupada por **reprobar** el examen.
If you keep flunking, you might have to repeat the year.
Si sigues **suspendiendo**, tendrás que repetir el año.
I can't believe I'm flunking chemistry when I studied so much.
No puedo creer que esté **reprobando** química después de estudiar tanto.
He ended up flunking out of college his first year.
Terminó por **reprobar** toda la carrera en su primer año de universidad.
Are you really flunking English, or is the teacher just strict?
¿De verdad estás **reprobando** inglés o es que el profesor es muy estricto?