“flunking” in Arabic

• الرسوب

Definition

الفشل في مادة أو اختبار أو صف، خاصة في المدرسة أو الجامعة. تُستخدم كلمة 'flunking' بشكل غير رسمي في الإنجليزية الأمريكية.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'flunking' غير رسمية وشائعة في الإنجليزية الأمريكية لتعني الرسوب في مادة أو اختبار. في البريطانية، يُستخدم غالبًا 'fail'. تُستعمل مع المواد: 'flunking math'، أو مع الرسوب من المدرسة: 'flunk out of school'.

Examples

He is flunking his math class this year.

هو **يرسب** في مادة الرياضيات هذا العام.

She was worried about flunking the exam.

كانت قلقة من **الرسوب** في الامتحان.

If you keep flunking, you might have to repeat the year.

إذا استمريت في **الرسوب**، قد تضطر لإعادة السنة.

I can't believe I'm flunking chemistry when I studied so much.

لا أصدق أنني **أرسب** في الكيمياء رغم أنني درست كثيرًا.

He ended up flunking out of college his first year.

انتهى به الأمر أن **رسب** وترك الجامعة في سنته الأولى.

Are you really flunking English, or is the teacher just strict?

هل أنت حقًا **ترسب** في الإنجليزية أم أن المعلم صارم فقط؟