“fluid” in Arabic

• سائل
• مائع

Definition

كلمة fluid كاسم تعني مادة مثل السائل أو الغاز يمكنها أن تنساب ولا تحتفظ بشكل ثابت. وكصفة، تصف أيضًا الحركة أو الكلام أو التغيير عندما يكون سلسًا وطبيعيًا وغير جامد.

Usage Notes (Arabic)

كاسم، تُستعمل كثيرًا في العلوم والطب مثل 'body fluids' و'brake fluid' و'fluid dynamics'. وكصفة، تظهر في الإنجليزية الرسمية واليومية مثل 'fluid movement' و'a fluid conversation' و'fluid identity'. لا تخلط بينها وبين 'liquid': كل 'liquid' هو 'fluid'، لكن الغازات أيضًا تُعد 'fluids'.

Examples

Water is a fluid.

الماء **سائل**.

The dancer's arms were slow and fluid.

كانت حركات ذراعي الراقصة بطيئة و**سلسة**.

Check the car's brake fluid before the trip.

افحص **سائل** الفرامل في السيارة قبل الرحلة.

Her English sounds really fluid now after living abroad for a year.

بعد سنة من العيش في الخارج، أصبحت الإنجليزية عندها **سلسة** جدًا الآن.

The app makes switching between pages feel fluid.

يجعل التطبيق التنقل بين الصفحات يبدو **سلسًا**.

These days, the way people work is much more fluid than it used to be.

هذه الأيام، أصبحت طريقة عمل الناس أكثر **مرونة** بكثير مما كانت عليه من قبل.