“fluff” in Indonesian
Definition
Bulu halus adalah bahan yang sangat ringan dan lembut, seperti serat kecil dari kain atau bulu hewan. Istilah ini juga digunakan untuk hal yang tidak penting atau hanya basa-basi dalam percakapan atau tulisan.
Usage Notes (Indonesian)
'Fluff' biasanya merujuk pada serat atau bulu halus pada bantal atau pakaian. Dalam pembicaraan atau tulisan, berarti sesuatu yang tidak penting, misalnya 'This article is all fluff'. Jangan bingung dengan 'fuzz' (rambut halus) atau 'stuffing' (isi tebal).
Examples
The bunny is covered in white fluff.
Kelinci itu tertutup **bulu halus** putih.
There is some fluff on your sweater.
Ada sedikit **bulu halus** di swetermu.
She likes to sleep with a pillow full of fluff.
Dia suka tidur dengan bantal penuh **bulu halus**.
The article was just fluff; there was nothing useful in it.
Artikel itu hanya **omong kosong**; tidak ada yang berguna di dalamnya.
Can you please remove the fluff from the couch?
Bisakah kamu membersihkan **bulu halus** dari sofa?
Don’t worry about the details—just skip the fluff and get to the point.
Jangan khawatir soal detail—lewati saja **omong kosong** dan langsung ke pokoknya.