“fluff” in Spanish
Definition
‘Fluff’ significa material muy ligero y suave, como las pequeñas fibras de tela o pelo. También se refiere a algo poco importante o tonto, especialmente en el habla o la escritura.
Usage Notes (Spanish)
'Fluff' se usa para pequeñas fibras suaves y también para cosas poco importantes ('the movie was just fluff'). Como verbo informal, puede significar agitar algo para hacerlo más esponjoso ('to fluff a pillow') o cometer un error ('fluff lines'). No confundir con 'fuzz' (vello) o 'stuffing' (relleno grueso).
Examples
The bunny is covered in white fluff.
El conejo está cubierto de **pelusa** blanca.
There is some fluff on your sweater.
Hay algo de **pelusa** en tu suéter.
She likes to sleep with a pillow full of fluff.
Le gusta dormir con una almohada llena de **relleno blando**.
The article was just fluff; there was nothing useful in it.
El artículo era solo **tonterías**; no había nada útil en él.
Can you please remove the fluff from the couch?
¿Puedes quitar la **pelusa** del sofá?
Don’t worry about the details—just skip the fluff and get to the point.
No te preocupes por los detalles—sáltate la **tontería** y ve al grano.