“fluff” in Arabic

• زغب
• حشو ناعم
• كلام فارغ (مجازي)

Definition

تعني كلمة 'fluff' مادة خفيفة وناعمة جدًا، مثل الألياف الصغيرة من القماش أو الفراء. كما يمكن أن تعني شيئًا غير مهم أو سخيف، خاصة في الكلام أو الكتابة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'fluff' تستخدم لوصف الزغب الناعم أو المواد غير المهمة ('هذا المقال كله fluff'). كفعل غير رسمي، تعني جعل الشيء منتفخًا ('to fluff a pillow') أو ارتكاب خطأ ('he fluffed his lines'). لا تخلطها مع 'fuzz' (شعر ناعم) أو 'stuffing' (حشو كثيف).

Examples

The bunny is covered in white fluff.

الأرنب مغطى بـ**زغب** أبيض.

There is some fluff on your sweater.

هناك بعض **الزغب** على سترتك.

She likes to sleep with a pillow full of fluff.

تحب النوم على وسادة مليئة بـ**الحشو الناعم**.

The article was just fluff; there was nothing useful in it.

كان المقال مجرد **كلام فارغ**؛ لم يكن فيه أي فائدة.

Can you please remove the fluff from the couch?

هل يمكنك إزالة **الزغب** من الأريكة؟

Don’t worry about the details—just skip the fluff and get to the point.

لا تهتم بالتفاصيل—تجاهل **الكلام الفارغ** وادخل في الموضوع.