“fluent” in Indonesian
Definition
Mampu berbicara atau menulis suatu bahasa secara lancar dan percaya diri tanpa ragu-ragu. Juga bisa menggambarkan sesuatu yang mengalir dengan mudah dan alami.
Usage Notes (Indonesian)
Paling sering digunakan untuk kemampuan berbicara bahasa: 'fluent in English'. Jarang dipakai untuk keterampilan menulis atau gerakan yang lancar.
Examples
She is fluent in three languages.
Dia **fasih** dalam tiga bahasa.
He speaks English very fluent.
Dia berbicara bahasa Inggris dengan sangat **fasih**.
After years of practice, her Chinese became fluent.
Setelah bertahun-tahun berlatih, bahasa Chinanya menjadi **fasih**.
I'm not fluent yet, but I can have simple conversations.
Saya belum **fasih** tapi saya bisa bicara percakapan sederhana.
She sounded so fluent that everyone thought she was a native.
Dia terdengar begitu **fasih** sehingga semua orang mengira dia penutur asli.
You need to be fluent to work as a translator.
Kamu harus **fasih** untuk bekerja sebagai penerjemah.