"fluent" in Portuguese (BR)
Definition
Capaz de falar ou escrever um idioma de forma suave e confiante, sem esforço ou hesitação. Também pode descrever algo que flui fácil e naturalmente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais comum ao falar de idiomas—'fluent in English/Spanish' ('fluente em inglês/espanhol'). Também pode se referir a movimentos suaves (menos comum). Implica alto domínio, não apenas habilidades intermediárias.
Examples
She is fluent in three languages.
Ela é **fluente** em três idiomas.
He speaks English very fluent.
Ele fala inglês muito **fluente**.
After years of practice, her Chinese became fluent.
Após anos de prática, o chinês dela ficou **fluente**.
I'm not fluent yet, but I can have simple conversations.
Ainda não sou **fluente**, mas consigo conversar coisas simples.
She sounded so fluent that everyone thought she was a native.
Ela parecia tão **fluente** que todos acharam que era nativa.
You need to be fluent to work as a translator.
É preciso ser **fluente** para trabalhar como tradutor.