“fluent” in Bengali

• ফ্লুয়েন্ট
• সাবলীল

Definition

যখন কেউ কোনো ভাষা খুবই সহজ ও আত্মবিশ্বাসের সঙ্গে কথা বলতে পারে, তখন তাকে ফ্লুয়েন্ট বলে। এছাড়া, কোনো কিছু যদি খুব সহজে বা প্রাকৃতিকভাবে চলে, তাও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত ভাষা দক্ষতার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যেমন: 'fluent in English'। লেখা ভাষার চেয়ে মুখের ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয়। চলাচল বা গতি মসৃণ বোঝাতেও বিরলভাবে ব্যবহার হতে পারে।

Examples

She is fluent in three languages.

সে তিনটি ভাষায় **ফ্লুয়েন্ট**।

He speaks English very fluent.

সে খুব **ফ্লুয়েন্ট** ইংরেজি বলে।

After years of practice, her Chinese became fluent.

বছরের পর বছর চর্চার পর, তার চাইনিজ **ফ্লুয়েন্ট** হয়ে উঠেছিল।

I'm not fluent yet, but I can have simple conversations.

আমি এখনো **ফ্লুয়েন্ট** না, তবে সহজ কথোপকথন করতে পারি।

She sounded so fluent that everyone thought she was a native.

তার কথা এতটা **ফ্লুয়েন্ট** শোনা যাচ্ছিল, সবাই ভেবেছিল সে স্থানীয়।

You need to be fluent to work as a translator.

অনুবাদক হিসেবে কাজ করতে হলে তোমার **ফ্লুয়েন্ট** হতে হবে।