“floor” in Arabic

• أرضية
• طابق

Definition

السطح المسطح الذي تمشي عليه داخل المبنى؛ كما يشير إلى مستوى من المبنى (مثل 'الطابق الثالث').

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'floor' تعني الأرضية الداخلية أو طابق من المبنى. في أمريكا، 'first floor' تعني الأرضي، أما في بريطانيا فهي الطابق الأول فوق الأرضي. لا تخلط مع 'ground' (أرض خارجية). من العبارات الشائعة: 'on the floor', 'dance floor'.

Examples

Please wipe your feet before walking on the floor.

يرجى مسح قدميك قبل المشي على **الأرضية**.

My apartment is on the third floor.

شقتي في **الطابق** الثالث.

The baby is playing on the floor with her toys.

الطفلة تلعب على **الأرضية** بألعابها.

I dropped my keys, and they slid under the floor lamp.

سقطت مفاتيحي وانزلقت تحت مصباح **الأرضية**.

The meeting will be held on the fifth floor—just take the elevator up.

الاجتماع سيكون في **الطابق** الخامس—فقط استخدم المصعد.

There’s popcorn all over the floor after the movie night.

بعد ليلة الفيلم أصبحت **الأرضية** مليئة بحبوب الفشار.