"floor" in Portuguese (PT)
Definition
A superfície plana onde se caminha dentro de um edifício; também pode referir-se a um nível do edifício (como o 'terceiro andar').
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Floor' pode significar 'chão' (superfície para andar) ou 'andar' (nível do edifício). 'Ground' refere-se ao solo exterior. Nos EUA, 'first floor' é o rés-do-chão; no Reino Unido é o piso acima do rés-do-chão. Exemplos frequentes: 'on the floor', 'dance floor'.
Examples
Please wipe your feet before walking on the floor.
Por favor, limpa os teus pés antes de pisares no **chão**.
My apartment is on the third floor.
O meu apartamento fica no terceiro **andar**.
The baby is playing on the floor with her toys.
O bebé está a brincar no **chão** com os brinquedos dela.
I dropped my keys, and they slid under the floor lamp.
Deixei cair as minhas chaves e elas deslizaram para debaixo do candeeiro de **chão**.
The meeting will be held on the fifth floor—just take the elevator up.
A reunião é no quinto **andar**—é só apanhar o elevador.
There’s popcorn all over the floor after the movie night.
Há pipocas por todo o **chão** depois da noite de cinema.