“floating” in Urdu

• تیرتا ہوا

Definition

تیرتا ہوا وہ چیز ہے جو پانی یا ہوا کی سطح پر بغیر ڈوبے رہتی ہے۔ اس کا استعمال کسی ایسی چیز کے لیے بھی ہوتا ہے جو مستقل نہ ہو یا تبدیلی میں ہو۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر بطور صفت یا فعل کی حالت میں آتا ہے: 'تیرتا ہوا پتا'، 'پول میں تیرتا ہوا'۔ 'floating around' افواہوں یا خیالات کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'floating rate/price' کا مطلب بدلتا ہوا ہے۔ اسے 'flowing' سے مت ملائیں۔

Examples

The bank offers a floating interest rate.

بینک ایک **تیرتا ہوا** سود کی شرح پیش کرتا ہے۔

There is a floating leaf in the water.

پانی میں ایک **تیرتا ہوا** پتا ہے۔

We saw a floating balloon near the ceiling.

ہم نے چھت کے قریب ایک **تیرتا ہوا** غبارہ دیکھا۔

There have been a few ideas floating around, but nothing is decided yet.

کچھ خیالات **تیرتے ہوئے** آ رہے ہیں، لیکن ابھی تک کچھ طے نہیں ہوا۔

I just lay back and watched the clouds floating by.

میں بس لیٹ گیا اور بادلوں کو **تیرتا ہوا** دیکھتا رہا۔

With prices still floating, it's hard to plan a budget.

قیمتیں ابھی بھی **تیرتی ہوئی** ہیں، اس لیے بجٹ بنانا مشکل ہے۔