“flirted” in Russian
Definition
Оказывал кому-то романтическое или игривое внимание ради забавы, без серьёзных намерений. Иногда также означает поверхностный интерес к идее.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в неформальной ситуации, почти всегда с выражением 'flirted with'. Часто не подразумевает серьёзности.
Examples
She flirted with her new coworker at the party.
На вечеринке она **флиртовала** с новым коллегой.
Tom flirted with Anna at the café yesterday.
Вчера Том **флиртовал** с Анной в кафе.
They flirted all evening at the wedding.
Они весь вечер **флиртовали** на свадьбе.
I think she just flirted with me—did you see that smile?
Мне кажется, она только что со мной **пофлиртовала** — ты видел(а) эту улыбку?
He flirted with the idea of quitting his job but decided to stay.
Он **флиртовал** с мыслью уволиться, но решил остаться.
We all saw how you flirted with him at lunch—you were so obvious!
Мы все видели, как ты за обедом с ним **флиртовала** — это было слишком очевидно!