“flipped” in Arabic

• قلبَ
• قلبت

Definition

تعني قلب أو تدوير شيء بسرعة، غالبًا بالحركة السريعة أو الرمي. يمكن أن تصف أيضًا تغيرًا مفاجئًا في المزاج أو الوضع.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يأتي مع أشياء مادية (مثل 'flipped a pancake'= قلب فطيرة). قد يكون حرفيًا أو مجازيًا ('his mood flipped' = تغير مزاجه فجأة). بالعامية: 'flipped out' تعني غضب أو تحمس بشدة.

Examples

He flipped the pancake in the pan.

لقد **قلب** الفطيرة في المقلاة.

The coin flipped in the air before falling.

العملة **قلبت** في الهواء قبل أن تسقط.

She flipped the light switch on.

هي **قلبت** مفتاح الضوء وشغلته.

Suddenly, his mood flipped and he started shouting.

فجأة، **تغير** مزاجه وبدأ بالصراخ.

My phone flipped out of my hand and hit the floor.

هاتفي **سقط** من يدي وارتطم بالأرض.

The teacher flipped our tests over to show the grade.

المعلم **قلب** أوراق الامتحان ليظهر الدرجات.