“flip” in Korean

• 뒤집다
• 휙 넘기다

Definition

어떤 물건을 재빨리 뒤집어 다른 면이 보이도록 하는 것. 페이지나 채널을 빠르게 넘길 때도 쓰이며, 갑자기 태도가 바뀌는 뜻도 있다.

Usage Notes (Korean)

‘flip’은 빠른 동작에 주로 쓰이며 ‘flip the pancake’, ‘flip a coin’, ‘flip the page’ 등과 사용. ‘flip through’는 빠르게 넘겨보는 것, ‘flip out’은 매우 화내거나 흥분하는 의미. 천천히 할 때는 ‘turn’을 사용.

Examples

She flipped a coin to decide.

그녀는 결정을 내리기 위해 동전을 **던졌다**.

Please flip the page.

페이지를 **넘겨 주세요**.

He flipped the pancake too early.

그는 팬케이크를 너무 일찍 **뒤집었다**.

I was just flipping through a magazine while I waited.

나는 기다리는 동안 잡지를 **휙휙 넘기고 있었다**.

When I told him the news, he totally flipped out.

내가 그 소식을 말하자 그는 완전히 **흥분했다**.

The car flipped over on the wet road.

차가 젖은 도로에서 **뒤집혔다**.