“flinch” in Urdu

• چونکنا
• پیچھے ہٹنا

Definition

کسی خوف، حیرانی یا درد کی وجہ سے اچانک پیچھے ہٹ جانا یا جھجکنا۔ مشکل یا ناگوار کام سے ہچکچانے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر جسمانی ردعمل (مثلاً 'She didn't flinch') کے لیے آتا ہے، مگر مشکل کام سے ہچکچاہٹ کو بھی ظاہر کرتا ہے۔ 'at' یا 'from responsibility' کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔

Examples

He did not flinch when the doctor gave him the shot.

ڈاکٹر نے انجیکشن لگایا تو وہ **نہیں چونکا**۔

She always flinches at loud noises.

وہ ہمیشہ تیز آوازوں پر **چونک جاتی ہے**۔

Don't flinch if the ball comes toward you.

اگر گیند تمہاری طرف آئے تو **چونکو نہیں**۔

She didn't flinch at the criticism—she just kept working.

اس نے تنقید سن کر بھی **نہیں چونکی**، بس اپنا کام جاری رکھا۔

"Did you just flinch when I reached for the remote?"

جب میں نے ریموٹ کی طرف ہاتھ بڑھایا تو کیا تم نے **چونکا**؟

Most people flinch at the thought of public speaking, but he loves it.

زیادہ تر لوگ عوامی تقریر کے خیال سے **چونک جاتے ہیں**، مگر وہ اسے پسند کرتا ہے۔