“flinch” in Bengali

• পিছিয়ে যাওয়া
• সঙ্কুচিত হওয়া

Definition

কোনো ভয়, বিস্ময় বা ব্যথার কারণে হঠাৎ দ্রুত সরে যাওয়া বা নড়া। কোনো কঠিন বা অস্বস্তিকর কাজ থেকে পিছিয়ে যাওয়া অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'She didn't flinch' থেকে বোঝায় ছোট, দ্রুত এক প্রতিক্রিয়া। 'flinch at' বা 'flinch from responsibility' বলতে অস্বস্তি বা দায়িত্ব থেকে পিছিয়ে যাওয়া বোঝায়।

Examples

He did not flinch when the doctor gave him the shot.

ডাক্তার ইনজেকশন দেওয়ার সময় সে **পিছিয়ে যায়নি**।

She always flinches at loud noises.

সে জোরে শব্দে সবসময় **সঙ্কুচিত হয়**।

Don't flinch if the ball comes toward you.

বল তোমার দিকে এলে **সঙ্কুচিত হয়ো না**।

She didn't flinch at the criticism—she just kept working.

সমালোচনা শুনেও সে **সঙ্কুচিত হয়নি**, কাজ করে গিয়েছে।

"Did you just flinch when I reached for the remote?"

আমি যখন রিমোটের দিকে হাত বাড়ালাম, কি তুমি **সঙ্কুচিত হলে**?

Most people flinch at the thought of public speaking, but he loves it.

অধিকাংশ মানুষ জনসমক্ষে কথা বলার চিন্তায় **সঙ্কুচিত হয়**, কিন্তু সে ভালোবাসে।