“flex” in Urdu

• موڑنا
• اکڑانا (عضلات)
• شیخی مارنا (غیررسمی)

Definition

بدن کےکسی حصے، خاص طور پر پٹھوں کو موڑنا یا اکڑانا۔ غیررسمی طور پر کسی چیز پر فخر یا شیخی مارنے کے معنی بھی رکھتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

سرکاری سیاق میں عضلات کے حوالے سے، جبکہ غیررسمی گفتگو میں شیخی کے معنوں میں آتا ہے۔ 'big flex' (بڑی شیخی)، 'weird flex' (عجیب شیخی) جیسے جملوں میں مستعمل ہے۔

Examples

He likes to flex his muscles at the gym.

وہ جم میں اپنے **پٹھے** **اکڑاتا** ہے۔

Can you flex your arm for me?

کیا آپ اپنا بازو **موڑ** سکتے ہیں؟

She can flex her fingers easily.

وہ اپنے انگلیاں آسانی سے **موڑ** سکتی ہے۔

He's always trying to flex his new phone at school.

وہ سکول میں ہمیشہ اپنا نیا فون **شیخی مارنے** کی کوشش کرتا ہے۔

That's a weird flex, but okay.

یہ **عجیب شیخی** ہے، لیکن ٹھیک ہے۔

No need to flex—we're all friends here.

کوئی ضرورت نہیں **شیخی مارنے** کی—ہم سب یہاں دوست ہیں۔