“flex” in Turkish
Definition
Vücudun özellikle kasları kasmak ya da bükmek anlamına gelir. Argo olarak, bir şeyle övünmek veya gösteriş yapmak için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Kasları göstermek anlamı nötrdür; gösteriş veya havasını atmak anlamında argo olup 'big flex', 'weird flex' gibi deyimlerde sıkça geçer. Benzer telaffuzlu başka kelimelerle karıştırmayın.
Examples
He likes to flex his muscles at the gym.
O, spor salonunda kaslarını **göstermeyi** seviyor.
Can you flex your arm for me?
Kolunu benim için **bükebilir** misin?
She can flex her fingers easily.
Parmaklarını kolayca **bükebiliyor**.
He's always trying to flex his new phone at school.
Okulda hep yeni telefonunu **hava atmaya** çalışıyor.
That's a weird flex, but okay.
Bu **tuhaf bir hava atma**, ama sorun yok.
No need to flex—we're all friends here.
**Hava atmaya** gerek yok—hepimiz burada arkadaşız.