“fletch” in Arabic

• ترييش السهم

Definition

تثبيت الريش أو الزعانف على السهم لمساعدته على الطيران بشكل مستقيم. يمكن أن يشير المصطلح أيضًا إلى الريش نفسه في نهاية السهم.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في سياقات الرماية أو التاريخية. كفعل نادر الاستخدام يوميًا؛ الأكثر شيوعًا هو الاسم 'fletching' (ريش السهم). لا تخلطه مع 'fetch' (يحضر) أو 'flesh' (لحم).

Examples

He learned how to fletch arrows for his bow.

تعلّم كيف **يُريّش** الأسهم لقوسه.

To make an arrow, you must first fletch it.

لصنع سهم يجب أولاً أن **تريّشه**.

A person who fletches arrows is called a fletcher.

الشخص الذي **يُريّش** الأسهم يسمى 'فلاتشر'.

My grandfather used to fletch his own arrows by hand.

جدي كان ي**ريّش** سهامه بنفسه يدوياً.

It's not easy to fletch arrows evenly if you're just starting out.

ليس من السهل **ترييش** الأسهم بشكل متساوٍ إذا كنت مبتدئاً.

The archery club offered a class on how to fletch and repair arrows.

نادي الرماية قدم دورة حول كيفية **ترييش** وإصلاح الأسهم.