“flatten” in Russian
Definition
Что-либо сделать плоским путём нажатия, раздавливания или расправления; также может означать уменьшить уровень или силу чего-либо.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используют для физических объектов («разгладить тесто»), но встречается и в переносном смысле («flatten the curve»). «Flattened» — причастие или прилагательное, не путайте с глаголом.
Examples
Please flatten the dough before baking cookies.
Пожалуйста, **разгладьте** тесто перед тем, как печь печенье.
The grass was flattened after the storm.
После шторма трава была **приглажена**.
She used a tool to flatten the cardboard box.
Она использовала инструмент, чтобы **разгладить** коробку из картона.
If you flatten the plastic bottles, they'll take up less space in the bin.
Если вы **раздавите** пластиковые бутылки, они займут меньше места в урне.
The government hopes to flatten the curve of new infections.
Правительство надеется **сгладить** рост новых случаев заражения.
The loud noise from the construction was enough to flatten anyone's mood.
Шум со стройки был настолько сильным, что мог **подавить** настроение любого.