"flatten" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer com que algo fique plano ou se torne plano ao pressionar, esmagar ou espalhar. Também pode significar reduzir a força, o nível ou a intensidade de algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente usado para objetos físicos ('achatar a massa', 'alisar a superfície'), mas também pode ser metafórico ('flatten the curve'). Muitas vezes usado com 'out' ('flatten out'). Não confundir com 'flattened' (adjetivo).
Examples
Please flatten the dough before baking cookies.
Por favor, **achate** a massa antes de assar os biscoitos.
The grass was flattened after the storm.
A grama foi **achatada** depois da tempestade.
She used a tool to flatten the cardboard box.
Ela usou uma ferramenta para **achatar** a caixa de papelão.
If you flatten the plastic bottles, they'll take up less space in the bin.
Se você **achatar** as garrafas plásticas, elas ocupam menos espaço no lixo.
The government hopes to flatten the curve of new infections.
O governo espera **achatar** a curva de novas infecções.
The loud noise from the construction was enough to flatten anyone's mood.
O barulho alto da construção poderia **achatar** o humor de qualquer um.