“flatten” in Spanish
Definition
Hacer que algo sea plano o se vuelva plano presionando, aplastando o extendiendo. También puede significar reducir la fuerza, el nivel o la intensidad de algo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente para objetos físicos ('aplanar la masa', 'aplanar una caja'), pero también en sentido figurado ('aplanar la curva'). Es común usarlo con 'out' ('flatten out'). No confundir con el adjetivo 'flattened'.
Examples
Please flatten the dough before baking cookies.
Por favor, **aplana** la masa antes de hornear galletas.
The grass was flattened after the storm.
El pasto quedó **aplanado** después de la tormenta.
She used a tool to flatten the cardboard box.
Ella usó una herramienta para **aplanar** la caja de cartón.
If you flatten the plastic bottles, they'll take up less space in the bin.
Si **aplanas** las botellas de plástico, ocuparán menos espacio en el bote.
The government hopes to flatten the curve of new infections.
El gobierno espera **aplanar** la curva de nuevas infecciones.
The loud noise from the construction was enough to flatten anyone's mood.
El ruido fuerte de la construcción podría **aplanar** el ánimo de cualquiera.