“flashback” in Urdu

• فلیش بیک
• ماضی کا جھلک (یاداشت)

Definition

'فلیش بیک' وہ منظر یا یاد ہے جو اچانک اور واضح طور پر ماضی کے کسی واقعے کو دکھاتا یا یاد دلاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

ادب یا فلم میں ماضی کا واقعہ دکھانے کے لیے استعمال ہوتا ہے؛ نفسیات میں اچانک اور طاقتور یاد کے لیے۔ 'have a flashback' ماضی کی یاد آنے کو، 'use a flashback' کہانی میں استعمال کو ظاہر کرتا ہے۔ عموماً جذباتی موقعوں سے متعلقہ ہوتا ہے۔

Examples

The story uses flashbacks to explain the secrets of the past.

کہانی میں ماضی کے راز سمجھانے کے لیے **فلیش بیک** استعمال ہوتے ہیں۔

Whenever I smell fresh bread, I get a flashback to my grandmother's kitchen.

جب بھی مجھے تازہ روٹی کی خوشبو آتی ہے، نانی کے کچن کی **فلیش بیک** آجاتی ہے۔

The movie begins with a flashback to the main character's childhood.

فلم کا آغاز مرکزی کردار کے بچپن کی **فلیش بیک** سے ہوتا ہے۔

She had a flashback of her first day at school.

اس کو اسکول کے پہلے دن کی **فلیش بیک** آئی۔

The loud noise gave him a flashback to the accident.

اونچی آواز نے اسے حادثے کی **فلیش بیک** دے دی۔

In the novel, there's a powerful flashback that reveals why the friends stopped talking.

ناول میں ایک طاقتور **فلیش بیک** ہے جو ظاہر کرتا ہے کہ دوستوں نے بات کیوں چھوڑ دی۔