"flashback" in Portuguese (PT)
Definition
Um 'flashback' é uma cena numa história que mostra algo do passado, ou uma memória súbita e vívida de um acontecimento passado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado na literatura e no cinema para cenas do passado e também em psicologia para memórias súbitas, geralmente traumáticas. Diz-se 'ter um flashback' (memória) ou 'usar um flashback' (narrativa). Normalmente relacionado com acontecimentos emocionantes.
Examples
The movie begins with a flashback to the main character's childhood.
O filme começa com um **flashback** da infância da personagem principal.
She had a flashback of her first day at school.
Ela teve um **flashback** do seu primeiro dia na escola.
The story uses flashbacks to explain the secrets of the past.
A história usa **flashbacks** para explicar os segredos do passado.
Whenever I smell fresh bread, I get a flashback to my grandmother's kitchen.
Sempre que sinto o cheiro de pão fresco, tenho um **flashback** à cozinha da minha avó.
The loud noise gave him a flashback to the accident.
O barulho fez-lhe um **flashback** do acidente.
In the novel, there's a powerful flashback that reveals why the friends stopped talking.
No romance, há um **flashback** forte que revela porque os amigos deixaram de se falar.