“flare” in Turkish
Definition
Ani parlak bir ışık ya da alev patlaması; ayrıca aydınlatma veya dikkat çekmek için kullanılan işaret fişeği. Fiil olarak, bir şeyin ucu genişlemek ya da aniden şiddetlenmek anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
'Flare' gerçek bir ışık patlaması veya mecazi ani artışlar (örn. 'flare up' - öfke veya ağrı birden artar) için kullanılır. Kıyafetlerde alt kısmın genişlemesi için yaygındır ('flare jeans'). Acil durumlarda 'işaret fişeği' ifadesi sık geçer.
Examples
The soldier fired a flare into the sky.
Asker gökyüzüne bir **işaret fişeği** attı.
Her jeans flare at the bottom.
Onun kot pantolonunun paçaları aşağıya doğru **genişliyor**.
A sudden flare lit up the night.
Ani bir **parlama** geceyi aydınlattı.
His temper tends to flare when he's stressed.
Stresliyken öfkesi **birden parlayabilir**.
The pain in her knee started to flare up again.
Dizindeki ağrı tekrar **alevlendi**.
We used a red flare to signal for help from the boat.
Tekneden yardım istemek için kırmızı bir **işaret fişeği** kullandık.