“flare” in Russian
Definition
Внезапный яркий свет или вспышка; также устройство или сигнал для освещения или привлечения внимания. Как глагол — становиться шире в конце или резко усиливаться.
Usage Notes (Russian)
'Flare' используется как для прямого значения яркого света, так и для внезапного усиления эмоций или боли ('flare up'). Как глагол часто используется для одежды с расклешённым низом ('flare jeans'). 'Сигнальная ракета' — частое сочетание в чрезвычайных ситуациях.
Examples
The soldier fired a flare into the sky.
Солдат выстрелил **сигнальной ракетой** в небо.
Her jeans flare at the bottom.
Её джинсы **расширяются** к низу.
A sudden flare lit up the night.
Внезапная **вспышка** озарила ночь.
His temper tends to flare when he's stressed.
Когда он находится в стрессе, его гнев часто **вспыхивает**.
The pain in her knee started to flare up again.
Боль в её колене снова начала **обостряться**.
We used a red flare to signal for help from the boat.
Мы использовали красную **сигнальную ракету**, чтобы подать сигнал о помощи с лодки.