“flare” in Korean

• 섬광
• 신호탄
• 퍼지다

Definition

갑자기 밝아지는 빛이나 불꽃; 주의를 끌기 위한 신호탄이나 장치도 의미한다. 동사일 때는 끝이 넓어지거나 갑자기 심해지는 상황을 나타낸다.

Usage Notes (Korean)

'Flare'는 단순히 빛이 갑자기 밝아질 때뿐 아니라, 감정이나 통증 등이 갑자기 격해질 때도 사용합니다('flare up'). 바지 밑단이 퍼지는 디자인에도 자주 씁니다('flare jeans'). 신호탄도 응급 상황에서 흔히 사용됩니다.

Examples

The soldier fired a flare into the sky.

군인은 하늘로 **신호탄**을 쐈다.

Her jeans flare at the bottom.

그녀의 청바지는 밑단이 **퍼지고 있다**.

A sudden flare lit up the night.

갑작스러운 **섬광**이 밤을 밝혔다.

His temper tends to flare when he's stressed.

그는 스트레스를 받으면 화가 **확** 나곤 한다.

The pain in her knee started to flare up again.

그녀의 무릎 통증이 다시 **심해지기** 시작했다.

We used a red flare to signal for help from the boat.

우리는 배에서 구조 신호로 빨간 **신호탄**을 사용했다.