“flare” in Bengali

• আলোছটা
• সংকেতবাতি
• জ্বলে উঠা

Definition

হঠাৎ উজ্জ্বল আলো বা আগুনের বিস্ফোরণ; সংকেত দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত একটি যন্ত্র বা আলোও বোঝায়। ক্রিয়া হিসেবে, কোনো কিছুর শেষপ্রান্তে চওড়া হয়ে যাওয়া বা হঠাৎ খারাপ বা তীব্র হয়ে যাওয়াকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'Flare' শব্দটি হঠাৎ জ্বলে ওঠা বা তীব্রতা বাড়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'flare up' হলে অসুস্থতা বা রাগ বেড়ে যায়। পোশাকের ক্ষেত্রে নিচের অংশে চওড়া হওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয় ('flare jeans')। সংকেতের জন্য 'signal flare' ব্যাপকভাবে প্রচলিত।

Examples

The soldier fired a flare into the sky.

সৈনিকটি আকাশে একটি **আলোছটা** নিক্ষেপ করেছিল।

Her jeans flare at the bottom.

তার জিন্সের নিচের অংশ **চওড়া হয়ে গেছে**।

A sudden flare lit up the night.

হঠাৎ একটি **আলোছটা** রাতকে আলোকিত করল।

His temper tends to flare when he's stressed.

সে যখন চাপের মধ্যে থাকে, তার রাগ **হঠাৎ বেড়ে যায়**।

The pain in her knee started to flare up again.

তার হাঁটুতে ব্যথা আবার **তীব্র হয়ে উঠল**।

We used a red flare to signal for help from the boat.

নৌকা থেকে সাহায্যের সংকেত দিতে আমরা লাল **সংকেতবাতি** ব্যবহার করলাম।