“flap” in Korean

• 덮개
• 플랩
• 퍼덕거리다 (날개, 손)

Definition

덮개나 플랩은 얇고 평평해서 위아래로 움직일 수 있는 부분을 말합니다. 동사로는 날개나 손을 빠르게 퍼덕이는 동작을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

보통 덮개, 날개 등에 쓰며, 동사로는 '날개를 퍼덕이다' 등으로 사용됨. 'get in a flap'은 당황하거나 소동이 있다는 뜻임. 'slap'(때리다)과 혼동하지 말 것.

Examples

Birds flap their wings to fly.

새들은 날기 위해 날개를 **퍼덕인다**.

Please close the flap on your backpack.

네 가방 **덮개**를 닫아줘.

Don't get in a flap about being late, it's fine.

늦었다고 **소동** 피우지 마, 괜찮아.

She started to flap her hands excitedly.

그녀는 신이 나서 손을 **퍼덕이기** 시작했다.

The pilot lowered the flaps before landing.

조종사는 착륙 전에 **플랩**을 내렸다.

The flap of the envelope was open.

봉투의 **덮개**가 열려 있었다.