“flakes” in Russian
Definition
Что-то маленькое, тонкое и плоское, что отделилось от целого, например, снежинки, хлопья из злаков или кусочки сухой кожи.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для еды («corn flakes»), снежинок или кусочков сухой кожи и перхоти. В отношении злаков почти всегда во множественном числе. Не путать с «крошками» (crumbs) или «щепками» (chips) — flakes обычно тоньше и легче.
Examples
There are flakes of snow on the ground.
На земле лежат снежные **хлопья**.
She eats cereal with flakes for breakfast.
Она ест на завтрак хлопья в каше.
Dandruff looks like white flakes in your hair.
Перхоть выглядит как белые **хлопья** в ваших волосах.
Small paint flakes fell to the floor while we were renovating.
Пока мы делали ремонт, маленькие **хлопья** краски падали на пол.
You can see fish food flakes floating at the top of the tank.
На поверхности аквариума плавают **хлопья** корма для рыб.
The old poster peeled away in flakes when I tried to remove it.
Старый плакат отходил от стены **хлопьями**, когда я попытался его снять.