"flakes" in Portuguese (BR)
Definition
Pequenos pedaços finos e planos que se soltam de algo, como flocos de neve, flocos de cereal ou pedaços de pele seca.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É mais usado para alimentos ('corn flakes'), flocos de neve ou pedaços de pele/cabelo seco ('caspa'). Sempre plural para cereais. Também pode indicar fragmentos de pintura ou sabão. Não confundir com 'farelos' (menores) ou 'lascas'/'pedaços' (mais grossos).
Examples
There are flakes of snow on the ground.
Há **flocos** de neve no chão.
She eats cereal with flakes for breakfast.
Ela toma café da manhã com cereal de **flocos**.
Dandruff looks like white flakes in your hair.
A caspa parece **flocos** brancos no seu cabelo.
Small paint flakes fell to the floor while we were renovating.
Pequenos **flocos** de tinta caíram no chão enquanto reformávamos.
You can see fish food flakes floating at the top of the tank.
Você pode ver **flocos** de ração para peixes boiando no topo do aquário.
The old poster peeled away in flakes when I tried to remove it.
O pôster velho saiu em **flocos** quando tentei removê-lo.