“flag” in Urdu

• جھنڈا
• نشان زد کرنا (توجہ دلانے کے لیے)

Definition

جھنڈا ایک کپڑا ہے جس پر رنگ یا علامتیں ہوتی ہیں اور یہ کسی ملک، گروہ یا تنظیم کی نمائندگی کرتا ہے۔ بطور فعل، اس کا مطلب کسی چیز کو اہمیت کے لیے نشان زد کرنا بھی ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'قومی جھنڈا', 'جھنڈا لہرانا', 'جھنڈا ہلانا' جیسے الفاظ عام ہیں۔ فعل کے طور پر ٹیک یا انتظام میں 'ای میل کو نشان زد کرنا', 'مسئلہ کو نشان زد کرنا' بولتے ہیں۔ 'Red flag' انتباہ کی علامت ہے۔

Examples

She waved a flag at the race.

اس نے دوڑ میں **جھنڈا** لہرایا۔

That comment should flag a bigger problem.

اس تبصرے کو بڑے مسئلے کی طرف **نشان زد** کرنا چاہیے۔

I flagged the email so I wouldn't forget it.

میں نے ای میل کو اس لیے **نشان زد** کیا تاکہ بھول نہ جاؤں۔

His excuse was a huge red flag for me.

اس کا بہانہ میرے لیے بہت بڑی **ریڈ فلیگ** تھا۔

The flag is flying over the school.

**جھنڈا** اسکول پر لہرا رہا ہے۔

Please flag this message for me.

براہ مہربانی اس پیغام کو میرے لیے **نشان زد** کر دیں۔