"flag" in Portuguese (BR)
Definition
Uma bandeira é um pedaço de tecido com cores ou símbolos que representa um país, grupo ou organização. Como verbo, também pode significar marcar algo para chamar atenção ou sinalizar alguma coisa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Como substantivo, são comuns 'national flag', 'raise a flag' e 'wave a flag'. Como verbo, 'flag' aparece muito em contextos de tecnologia e administração: 'flag an email', 'flag an issue'. 'Red flag' é uma expressão muito comum com o sentido de sinal de alerta.
Examples
The flag is flying over the school.
A **bandeira** está tremulando sobre a escola.
Please flag this message for me.
Por favor, **marque** esta mensagem para mim.
She waved a flag at the race.
Ela balançou uma **bandeira** na corrida.
That comment should flag a bigger problem.
Esse comentário deve **sinalizar** um problema maior.
I flagged the email so I wouldn't forget it.
Eu **marquei** o e-mail para não esquecer dele.
His excuse was a huge red flag for me.
A desculpa dele foi um grande sinal de alerta, uma verdadeira **red flag**, para mim.