“fixtures” in Arabic

• التجهيزات الثابتة
• التركيبات

Definition

"Fixtures" هي الأشياء المثبتة بشكل دائم في المبنى والتي لا يمكن إزالتها بسهولة، مثل الأضواء أو الأحواض أو الرفوف. في الرياضة، قد تعني أيضاً المباريات أو الأحداث المجدولة.

Usage Notes (Arabic)

"Fixtures" يُستخدم في العقارات والبناء والرياضة. في المنازل، هو للأشياء الثابتة غير القابلة للإزالة بسهولة. في الرياضة تعني المباريات المرتّبة مسبقاً. لا تخلط بينها وبين "fittings" التي قد تكون أسهل في الإزالة.

Examples

The kitchen has new fixtures like lamps and sinks.

المطبخ يحتوي على **تجهيزات ثابتة** جديدة مثل المصابيح والأحواض.

There are several bathroom fixtures to choose from.

هناك عدة **تجهيزات حمام** للاختيار منها.

All fixtures are included in the apartment sale.

جميع **التجهيزات الثابتة** مشمولة في بيع الشقة.

We replaced all the old light fixtures with energy-saving ones.

استبدلنا جميع **التجهيزات** الضوئية القديمة بأخرى موفرة للطاقة.

The plumber is coming to fix a few broken fixtures this afternoon.

سيأتي السباك بعد الظهر لإصلاح بعض **التجهيزات** المكسورة.

The league has announced all the football fixtures for the next season.

أعلنت الرابطة جميع **مباريات** كرة القدم للموسم القادم.