“fixtures” in Spanish
Definition
'Fixtures' son objetos que están unidos a un edificio y no se pueden quitar fácilmente, como luces, lavabos o estanterías. En deportes, también puede referirse a partidos o eventos programados.
Usage Notes (Spanish)
'Fixtures' se usa principalmente en bienes raíces, construcción y deportes. En hogares, significa objetos fijos en la propiedad (difíciles de mover). En deportes, son partidos programados. No confundir con 'fittings', que puede ser objetos más fáciles de quitar.
Examples
The kitchen has new fixtures like lamps and sinks.
La cocina tiene nuevos **accesorios** como lámparas y lavabos.
There are several bathroom fixtures to choose from.
Hay varios **accesorios** de baño para elegir.
All fixtures are included in the apartment sale.
Todos los **accesorios** están incluidos en la venta del apartamento.
We replaced all the old light fixtures with energy-saving ones.
Reemplazamos todas las viejas **lámparas** por unas de bajo consumo.
The plumber is coming to fix a few broken fixtures this afternoon.
El plomero vendrá a arreglar algunos **accesorios** rotos esta tarde.
The league has announced all the football fixtures for the next season.
La liga ha anunciado todos los **partidos programados** de fútbol para la próxima temporada.