“firsthand” in Bengali
Definition
যখন আপনি কোনো তথ্য, অভিজ্ঞতা বা জ্ঞান সরাসরি নিজে পান, অন্য কারো মাধ্যমে নয়, তখন সেটা 'প্রথম হাতের' হয়।
Usage Notes (Bengali)
'Firsthand' শব্দটি সাধারণত 'experience', 'account', কিংবা 'information' এর সাথে ব্যবহৃত হয়। বিপরীত অর্থ 'secondhand'।
Examples
She gave a firsthand account of the accident.
সে দুর্ঘটনার **প্রথম হাতের** বর্ণনা দিয়েছে।
You really have to see it firsthand to believe it.
আপনাকে সত্যিই এটা **প্রথম হাতের** দেখতে হবে বিশ্বাস করার জন্য।
I learned about Japan firsthand when I traveled there.
আমি সেখানে ভ্রমণ করার সময় জাপান সম্পর্কে **প্রথম হাতের** জেনেছি।
He has firsthand experience with computers.
তার কম্পিউটারের সাথে **প্রথম হাতের** অভিজ্ঞতা আছে।
That story sounds incredible—did you witness it firsthand?
ও গল্পটা অবিশ্বাস্য শোনাচ্ছে—তুমি কি এটা **প্রথম হাতের** দেখেছো?
Reporters want firsthand information from people at the scene.
সংবাদকর্মীরা ঘটনাস্থলের লোকদের কাছ থেকে **প্রথম হাতের** তথ্য চান।