"firsthand" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve informação, experiência ou conhecimento que se obtém diretamente, não de outra pessoa ou fonte.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Firsthand' pode ser adjetivo ou advérbio, usado com 'experience', 'account' ou 'information'. O oposto de 'secondhand'. Mostra envolvimento próprio ou observação direta.
Examples
She gave a firsthand account of the accident.
Ela deu um relato **em primeira mão** do acidente.
I learned about Japan firsthand when I traveled there.
Aprendi sobre o Japão **diretamente** quando viajei para lá.
He has firsthand experience with computers.
Ele tem experiência **direta** com computadores.
You really have to see it firsthand to believe it.
Tens mesmo de ver isso **com os teus próprios olhos** para acreditar.
That story sounds incredible—did you witness it firsthand?
Essa história parece inacreditável — presenciaste isso **diretamente**?
Reporters want firsthand information from people at the scene.
Os jornalistas querem informação **em primeira mão** das pessoas no local.