“firsthand” in Spanish
Definition
Describe información, experiencia o conocimiento que se obtiene directamente, no de otra persona o fuente.
Usage Notes (Spanish)
'Firsthand' se usa como adjetivo o adverbio, especialmente con 'experience', 'account' o 'information'. Es lo opuesto a 'secondhand'. Se usa para mostrar participación personal o experiencia directa.
Examples
She gave a firsthand account of the accident.
Ella dio un relato **de primera mano** del accidente.
You really have to see it firsthand to believe it.
De verdad tienes que verlo **de primera mano** para creerlo.
I learned about Japan firsthand when I traveled there.
Aprendí sobre Japón **de primera mano** cuando viajé allí.
He has firsthand experience with computers.
Él tiene experiencia **de primera mano** con computadoras.
That story sounds incredible—did you witness it firsthand?
Esa historia suena increíble, ¿la presenciaste **de primera mano**?
Reporters want firsthand information from people at the scene.
Los periodistas quieren información **de primera mano** de las personas en el lugar.