“firm” in Indonesian
Definition
'Firm' biasanya berarti kuat, mantap, atau tidak mudah berubah. Bisa juga merujuk pada perusahaan, terutama di konteks bisnis formal.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan dalam frasa seperti 'firm grip', 'firm belief', 'firm decision'. Dalam komunikasi, berarti tegas tapi tetap sopan. Sebagai kata benda, lebih formal daripada 'company', seperti dalam 'law firm'.
Examples
She gave me a firm handshake.
Dia menjabat tangan saya dengan **tegas**.
This bed is very firm.
Tempat tidur ini sangat **kokoh**.
He works for a small firm in the city.
Dia bekerja di sebuah **perusahaan** kecil di kota.
You need to be firm with the kids, or they won't listen.
Kamu harus **tegas** pada anak-anak, kalau tidak mereka tidak akan mendengarkan.
The company is taking a firm stance on data privacy.
Perusahaan mengambil sikap **tegas** tentang privasi data.
I was polite, but firm, when I said no.
Saya bersikap sopan, tapi **tegas** saat mengatakan tidak.