“firm” in Spanish
Definition
Firm significa con más frecuencia firme, sólido o que no cede ni cambia fácilmente. También puede significar una empresa o compañía, especialmente en contextos formales o profesionales.
Usage Notes (Spanish)
Como adjetivo, aparece mucho en combinaciones como 'firm grip', 'firm belief', 'firm decision' y 'firm mattress'. En la comunicación, 'firm' suele dar la idea de ser claro y controlado, no grosero: 'be firm but polite'. Como sustantivo con el sentido de empresa, es más formal que 'company' y es frecuente en expresiones como 'law firm' o 'consulting firm'.
Examples
She gave me a firm handshake.
Ella me dio un apretón de manos **firme**.
This bed is very firm.
Esta cama es muy **firme**.
He works for a small firm in the city.
Él trabaja para una pequeña **empresa** en la ciudad.
You need to be firm with the kids, or they won't listen.
Tienes que ser **firme** con los niños, o no te van a hacer caso.
The company is taking a firm stance on data privacy.
La empresa está adoptando una postura **firme** sobre la privacidad de los datos.
I was polite, but firm, when I said no.
Fui educado, pero **firme**, cuando dije que no.