“firm” in Bengali

• মজবুত
• কঠিন (জিনিসপত্র)
• দৃঢ় (বিশ্বাস/সিদ্ধান্ত)
• প্রতিষ্ঠান (বাণিজ্যিক)

Definition

'Firm' সাধারণত শক্ত, নির্ভরযোগ্য বা সহজে বদলানো যায় না এমন কিছু বোঝায়। এটি ব্যবসা বা বাণিজ্যিক প্রতিষ্ঠানের অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Firm grip', 'firm belief', 'firm decision' ইত্যাদি শব্দসংযোগে ব্যবহৃত হয়। কথোপকথনে 'firm' থাকা মানে দৃঢ় থাকলেও অমার্জিত না হওয়া। সংস্থা/কোম্পানি বোঝাতে, যেমন 'law firm'।

Examples

She gave me a firm handshake.

সে আমাকে **মজবুত** হাতে করমর্দন করল।

This bed is very firm.

এই বিছনাটা খুব **কঠিন**।

He works for a small firm in the city.

সে শহরের একটি ছোট **প্রতিষ্ঠান**ে কাজ করে।

You need to be firm with the kids, or they won't listen.

তোমাকে শিশুদের সাথে **দৃঢ়** হতে হবে, না হলে তারা শুনবে না।

The company is taking a firm stance on data privacy.

কোম্পানি ডেটা প্রাইভেসিতে **দৃঢ়** অবস্থান নিচ্ছে।

I was polite, but firm, when I said no.

আমি ভদ্র ছিলাম, কিন্তু **দৃঢ়** ছিলাম, যখন না বলেছিলাম।