“finder” in Russian
Definition
Искатель — это человек или инструмент, который что-то находит. Также может обозначать функцию программы для поиска файлов или информации.
Usage Notes (Russian)
В технологиях часто встречается, например 'Finder' в MacOS. Используется в сложных словах: 'pathfinder', 'finder's fee'. Не используется как глагол — вместо этого используют 'find'.
Examples
He is the finder of the lost wallet.
Он — **искатель** потерянного кошелька.
The cat was a great finder of hidden toys.
Кот был отличным **искателем** спрятанных игрушек.
Use the finder on your computer to search for files.
Используй **Finder** на своём компьютере, чтобы искать файлы.
I’m not much of a finder—I always lose my keys!
Я не особо хороший **искатель** — всегда теряю свои ключи!
The company paid a large sum to the finder of the new mineral.
Компания заплатила крупную сумму **искателю** нового минерала.
Have you tried using the finder? It usually locates those missing photos.
Ты пробовал использовать **Finder**? Обычно он находит эти пропавшие фотографии.